We recommend to use a Child Theme if you’re going to modify theme template files but do not want to touch theme sources. This allows to update a primary theme using Auto-Updater without losing your code changes. An example of Child Theme can be found in a full theme archive (see Child Theme Example directory).
|Read more about Child Themes in WordPress Codex|
|How to Modify the Parent Theme Behavior Within the Child Theme|